-
1 The Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situations and Disaster Relief
Sakhalin energy glossary: EMERCOMУниверсальный русско-английский словарь > The Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situations and Disaster Relief
-
2 Finance Academy under the Government of the Russian Federation
Abbreviation: FAУниверсальный русско-английский словарь > Finance Academy under the Government of the Russian Federation
-
3 Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation
Sakhalin energy glossary: ME, MEDT of RussiaУниверсальный русско-английский словарь > Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation
-
4 Ministry of Energy of the Russian Federation
Универсальный русско-английский словарь > Ministry of Energy of the Russian Federation
-
5 Ministry of Health of the Russian Federation
Sakhalin energy glossary: MinzdravУниверсальный русско-английский словарь > Ministry of Health of the Russian Federation
-
6 Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
oil&gas: RF MIAУниверсальный русско-английский словарь > Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
-
7 Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters
Official expression: EMERCOMУниверсальный русско-английский словарь > Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters
-
8 Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergency Management and Natural Disasters Response
Official expression: EMERCOMУниверсальный русско-английский словарь > Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergency Management and Natural Disasters Response
-
9 State Department for Communications in the Russian Federation
Sakhalin R: GlavGosSviasNadzorУниверсальный русско-английский словарь > State Department for Communications in the Russian Federation
-
10 State Research Center of the Russian Federation Arctic and Antarctic Research Institute
Sakhalin energy glossary: AARIУниверсальный русско-английский словарь > State Research Center of the Russian Federation Arctic and Antarctic Research Institute
-
11 Evaluation of Effects on the Environment
Sakhalin energy glossary: EEE (Regulations concerning the EEE, 1994 Russian Federation)Универсальный русско-английский словарь > Evaluation of Effects on the Environment
-
12 all-union scientific research institute for organization of the management and economics of the oil and gas industry
Sakhalin S: VNIIOENG (Russian Federation)Универсальный русско-английский словарь > all-union scientific research institute for organization of the management and economics of the oil and gas industry
-
13 evaluation of effects on the environment
Sakhalin energy glossary: EEE (Regulations concerning the EEE, 1994 Russian Federation)Универсальный русско-английский словарь > evaluation of effects on the environment
-
14 Совет Федерации Федерального Собрания РФ
Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, Upper House of ParliamentРусско-английский юридический словарь > Совет Федерации Федерального Собрания РФ
-
15 Совет Федерации Федерального Собрания РФ
Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, Upper House of ParliamentРусско-английский юридический словарь > Совет Федерации Федерального Собрания РФ
-
16 владелец паспорта
the holder of the passportThe holder of this passport is under the protection of the Russian Federation.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > владелец паспорта
-
17 Российская Федерация
Русско-английский синонимический словарь > Российская Федерация
-
18 субъект Российской Федерации
1) General subject: constituent entity, constituent unit, subject of the Russian Federation, constituent territory of the Russian Federation3) Politics: constituent in the Russian Federation (Брит. источ.)Универсальный русско-английский словарь > субъект Российской Федерации
-
19 органы государственной власти субъектов Российской Федерации
1) General subject: State government bodies of constituent entities of the Russian Federation (E&Y), State governmental authorities of subjects of the Russian Federation (Hunton & Williams), bodies of state power of the subjects of the Russian Federation (S.J. Reynolds), public authorities of the subjects of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > органы государственной власти субъектов Российской Федерации
-
20 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
См. также в других словарях:
The European Business Club in the Russian Federation (EBC) — was founded in 1995 by small number of respectable foreign businessmen in Moscow and supported by the Head of the Delegation of the European Commission Dr.Ottokar Hahn. Among them were Seppo Remes (Finland),Lorenzo Pastore (Italy), Josef Marous… … Wikipedia
Historical structures of Governments of the Russian Federation — The structure of Government of the Russian Federation from the time the state formed in 1991 underwent several major changes. In the first years governing bodies, primarily different Ministries, were under massive reorganizations in order to… … Wikipedia
Law of the Russian Federation — The primary and fundamental statement of laws in the Russian Federation is the Constitution of the Russian Federation.Hierarchy of Laws Domestic Sources of LawSince its adoption in a 1993 referendum the Russian Constitution is considered to be… … Wikipedia
Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation — The Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (RF CCI, Russian: Торгово промышленная палата Российской Федерации, ТПП РФ) is a non governmental, non profit organization that operates under the Russian Federation Law on Chambers… … Wikipedia
Stabilization Fund of the Russian Federation — The Stabilization fund of the Russian Federation ( ru. Стабилизационный фонд Российской Федерации) wasestablished by resolution of the Government of Russia on January 1, 2004, as a part of the federal budget to balance thefederal budget at the… … Wikipedia
Air Force ranks and insignia of the Russian Federation — The following table presents images of the rank insignia used by the Russian Federation Air Force (VVS). The independent Russia inherited the ranks of the Soviet Union, although the insignia and uniform was altered a little, especially the re… … Wikipedia
Supreme Court of the Russian Federation — The Supreme Court of the Russian Federation (Russian: ru. Верховный Суд Российской Федерации) is the final instance in administrative law, civil law and criminal law cases. Besides, it supervises the work of lower courts and gives interpretation… … Wikipedia
Military history of the Russian Federation — The Military history of the Russian Federation is that of the Russian Federation after the dissolution of the Soviet Union on December 25, 1991 to the present day.Collapse of the Soviet Union and the military The political and economic chaos of… … Wikipedia
State Council of the Russian Federation — The State Council of the Russian Federation (Russian: Государственный Совет) is an advisory body to the Head of State, which deals with issues of the highest importance to the state as a whole.The council was established by a decree the President … Wikipedia
General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation — The General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation is the military staff of the Armed Forces of the Russian Federation. It is the central organ of the Armed Forces Administration and oversees operational management of the armed… … Wikipedia
Organization of the Armed Forces of the Russian Federation — The Chain of command leading from the President of Russia (as commander in chief) through the Minister of Defense down to the newest recruits. The Russian Armed Forces are organized through the Russian Ministry of Defense, which oversees a… … Wikipedia